international financial center
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl faɪˈnænʃl ˈsentə(r)]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl faɪˈnænʃl ˈsentər]
国际金融中心
双语例句
- Hong Kong will continue to retain its status of functioning as an international financial center
香港将继续保持作为国际财经金融中心的地位 - The city that hosts todays event, Zurich, is an international financial center.
今天我们所在的苏黎世就是一个国际金融中心城市。 - Today, thanks to Shanghais distinct historical position and superior geographic location, and in view of Chinas actual economic strength as a result of its vigorous economic development, it is inevitable that this city will reestablish itself as an international financial center in the Far East.
鉴于上海独特的历史地位与地理优势，亦基于中国经济强劲发展的实力，这座城市重建远东国际金融中心的势态已成定局。 - Switzerland is an important international financial center with a well-established and dynamic financial sector. It is home to numerous renowned financial firms and known as the country with the highest density of banks.
瑞士是重要的国际金融中心，拥有完备而具活力的金融体系，孕育了众多久负盛名的金融企业，被称为银行密度最高的国家。 - The target of making Shanghai an international financial center by 2020 was regarded as the de facto target date for capital-account opening.
中国计划到2020年将上海打造成国际金融中心，这被外界视为中国开放资本帐户的目标期限。 - But China already has a major international financial center at Shanghai, and a secondary stock exchange in the southern city of Shenzhen.
但中国已经有上海这个主要国际金融中心了，并且在深圳建立了另一个股票交易所。 - Enlightenments of G20 London Consensus on Financial Supervision and Regulation to Developing Shanghai International Financial Center
新国际金融监管共识对上海国际金融中心建设的影响和启示 - Hong Kong is an international financial center that is worth of the name.
香港是名不虚传的国际金融中心。 - Challenges and Opportunities for the Construction of Shanghai International Financial Center against the Background of Finanical Crisis
金融危机对上海国际金融中心建设的挑战与机遇 - On the Rise of China ′ s International Financial Center& the Competition and Cooperation Relationships between Shanghai and Hong Kong
中国国际金融中心崛起与沪港竞合关系分析 - The Development Strategy of Shanghai International Financial Center Construction in the Background of RMB Internationalization
人民币国际化背景下上海国际金融中心的发展战略研究 - The development of shipping finance services is of great importance because it acts as a link between building a city into an international shipping center and an international financial center.
航运金融服务作为建设国际航运中心和国际金融中心的纽带，其发展具有极其重要的意义。 - Research on the Impact of International Financial Center Based on Synthetic Evaluation Model
基于综合评价模型对国际金融中心影响力的研究 - Route for Constructing International Financial Center City in Mainland China
中国大陆都市的国际金融中心建设之路 - China's Financial Reform Opening-up Strategy for Post-American Financial Crisis Also Construction of Shanghai International Financial Center
美国金融危机后我国金融改革开放策略&兼论上海国际金融中心建设 - A grand duchy ( a constitutional monarchy) in northwestern Europe between France and Belgium and Germany; an international financial center.
欧洲西北部的一个大公国，君主立宪制，位于法国、比利时和德国之间；一个国际金融中心。 - A Comparative Analysis on the Development of Major International Financial Center
主要国家国际金融中心发展比较分析 - In the aspect of financial industry, pushing the internationalization of RMB can also help develop Shanghai to an international financial center.
从金融业来看，推进人民币国际化，也有利于在上海建设全球国际金融中心。 - Enlightenment from German Financial Supervisory Regime for Building Shanghai International Financial Center
德国金融监管体制对上海国际金融中心建设的启示 - Historical opportunity to build Shanghai into an international financial center
抓住历史机遇加快推进上海国际金融中心建设 - Hong Kong media famed that Shanghai will vie certainly with Hong Kong in order to set up international financial center.
香港媒体盛传，上海为建立国际金融中心势必要与香港一争高下。 - Grey Relational Analysis on the Relationship between International Financial Center& Shipping Center
灰色关联度法研究国际航运中心与金融中心关系 - As an international financial center its only major rival is Wall Street.
作为国际金融中心，它唯一主要的对手是华尔街。 - Studies of the Position of Beijing to Build an International Financial Center
北京构建国际金融中心定位问题研究 - Russia Establishing an International Financial Center: Background, Conception and Measures
俄建立国际金融中心的背景、设想及措施 - Hong Kong is an international financial center. After China's WTO accession, Hong Kong's position as an international financial center will be further reinforced.
香港是国际金融中心，石广生表示中国入世后香港的国际金融中心地位将进一步得到增强。 - An Empirical Study on the Evolution of International Financial Center and National Welfare
国际金融中心演进对国家福利效应的实证检验 - This paper puts forward that electronic finance is the important channel to build Shanghai international financial center.
对上海国际金融中心建设的目标、途径和发展现状进行了分析，指出发展电子金融是上海国际金融中心发展的重要途径。 - So, The establishment of Shanghai international financial center is not in conflict with hongkong.
从这点来看，建立上海国际金融中心与巩固香港的国际金融中心地位是不冲突的。